東京都渋谷区恵比寿にあるバー、Bar TramとBar Trenchの最新情報とスタッフからのメッセージ。 アブサンや薬草酒、お酒についてはもちろん、アート、カルチャーについてメモしていきます。
2010/09/09
2010/09/08
AXEL KRYGIER from BUENOS AIRES
AXEL KRYGIER - musician from Buenos Aires .
We don't know so much about him but We have been playing it a lot . http://www.myspace.com/axelkrygier
"R TRENCH
Labels:
the best of music
2010/09/07
BAR TRAM at URBANO MULTISHOW (Brasilian TV)
A little appearance of BAR TRAM at a Brasilian TV .
Renata Simoes come to visit us to talk about the night life and how the Japanese enjoy drinking in Bars in Tokyo .
The Urbano Multishow is a Brasilian TV program that shows interesting lifestyle ,things and places around the Town . First they started at the big Sao Paulo and now they are showing a bit of the big Tokyo .
Cheers!!!
"R"
Renata Simoes come to visit us to talk about the night life and how the Japanese enjoy drinking in Bars in Tokyo .
The Urbano Multishow is a Brasilian TV program that shows interesting lifestyle ,things and places around the Town . First they started at the big Sao Paulo and now they are showing a bit of the big Tokyo .
Cheers!!!
"R"
2010/09/06
Ani DiFranco アニー・ディフランコ
Ani DiFranco to start this week .
"SERPENTINE"
"...cause all the wrong people have the power of suggestion
and the freedom of the press is meaningless if nobody asks the question
I mean causation by definition is such a complex compilation of factors
that to even try to say why is to oversimplify
that's a far cry, isn't it dear, from acting like you're the only one there
unrepentantly self-centered and unfair..."
"R" TRENCH
"SERPENTINE"
"...cause all the wrong people have the power of suggestion
and the freedom of the press is meaningless if nobody asks the question
I mean causation by definition is such a complex compilation of factors
that to even try to say why is to oversimplify
that's a far cry, isn't it dear, from acting like you're the only one there
unrepentantly self-centered and unfair..."
"R" TRENCH
Labels:
the best of music
2010/09/05
Miles Davis "Bitches Brew" マイルス・デイヴィスのビール! ビッチズブリュ
Over the summer DOGFISH HEAD brewery released a special limited run "Bitches Brew" beer, in honor of the 40th anniversary of the groundbreaking 1970MILES DAVIS jazz album ”BITCHES BREW.Here in Japan the summer is over but still quite hot . There are not so many choices of DOGFISH HEAD beers in Tokyo so We would at least celebrate listening to some Miles Davis
Cheers!!!
"R" TRAM
Labels:
cocktail,
the best of music
2010/09/04
ABSINTHE BREVANS HR GIGER

Absinthe Brevans is named for Jacques de Brevans,
author of the French liquor-maker's manual, "La Fabrication des Liqueurs".
It is based from a recipe in this book dating from 1897.
The base alcohol is a balanced mixture of wine alcohol and marc
and the herbs are all of the finest quality.
Note:
Because of the instability of natural chlorophyll,
Because of the instability of natural chlorophyll,
this absinthe can change color over time.
Likewise, the color can vary from batch to batch.
This will not affect the quality of the absinthe.
It is recommended to store this absinthe at room temperature,
standing up and in the dark.
As a serving guide, mix with cold, still water at a ratio of 1 part absinthe to 2 to 5 parts water.
Artwork:
The H.R. Giger painting on this label "Brain Salad Surgery II", was made famous in the 1970's
The H.R. Giger painting on this label "Brain Salad Surgery II", was made famous in the 1970's
as the cover art of the rock group Emerson, Lake and Palmer's album of the same name.
Along with "Brain Salad Surgery I", the two original paintings were stolen in 2005,
after a exposition held in Prague.
A reward of $5,000 US, plus a fully paid weekend at the H.R. Giger museum,
has been offered for information leading to the location and return
of these two important works of art.
Contact: HRGigerELPRevard@bluemail.ch
_____________________________________________________
"R" Bar Tram
_____________________________________________________
absinthe.deより引用:
Brevans Absintheはフランスのリキュール酒の製造マニュアル
“La Fabrication des Liqueuers"の筆者であるJacque de Brevans氏
の名前にちなんで名付けられました。そして作り方も1897年のこの本
のレシピに基づいています。
ぶどう由来の蒸留アルコール(ブランデー)とマール(くせのある一種
ブランデー)のバランスのとれた配合をベースに最高品質のハーブを使
用しています。
note:
非常にデリケートな性質をもつ自然のクロロフィル(植物の葉緑成分)
を使用しているので、このアブサンの色は変化する可能性があります。
バッチごとに多少の色のばらつきがありますが、アブサンの品質を左
右するものではありません。室温で暗い場所に立てて保管して下さい。
飲み方は冷たい水で1:2~1:5くらいの割合で割ってください。
アートワーク:
ラベルに使われている"Brain Salad Surgery2"はH.R.Gigerによって
描かれたものです。70年代のロックグループ、エマーソンレイク&
パーマーの同名タイトルのアルバムジャケットとして有名です。
プラハでの展示の後、"Brain Salad Surgery1"とともに
オリジナルの作品は2005年に盗難にあってしまいました。
H.R.ギガミュージアムは発見や返還にかかわる情報の提供に対して
5000ドルの懸賞金と週末に有給でミュージアムで過ごすことををオフ
ァーています。
コンタクト:HRgigerELPRevard@blumail.ch
_________________________________________
彼のアートワークを初めて見たのは数年前、東京のラットホールギャラリーでした。
彼の作品はある程度知ってはいたものの
オリジナル作品をみれたのには本当に興奮しました。
すばらしかった!
”R” 恵比寿 Bar Tram
2010/09/03
CAFE LEHMITZ from ANDERS PETERSEN , at RATHOLE
Anders Petersen ( 1944-) , a Swedish photographer born in Solna .
My first time to see his work was AT RATHOLE GALLERY in Tokyo , a couple of years ago . Even though I knew some of his works I was really exited to see the original prints . It was amazing ! .
"CAFE LEHMITZ " was shoot at hamburg ,Germany , 1967 . And what surprised me the most is that he was only 18 years old . It seems that CAFE LEHMITZ was a place with momentary drunken joy , laughter , and exposed desire . We don't feel any distance between the photographer and the customers . We feel people showing the darkness , loneliness and their beauty .
" The first exhibition was held at the LEHMITZ in 1970 with 350 pictures , he left Sweden with the words that if people recognized themselves in the pictures , they could keep them .When he returned 10 years later , there was only one faded photo left on the wall . It was photo of no one but Petersen himself"
I always keep in mind one of his sentences :
"TO ME , IT'S ENCOUNTERS THAT MATTERS , PICTURES ARE MUCH LESS IMPORTANT " BY ANDERS PETERSEN
___________________________________________________________
写真集 ”カフェ リミッツ”は
驚くべきことにそのとき彼はまだ18歳だったのです。
カフェリミッツは刹那的なアルコールへの陶酔、
写真からは撮影者と客たち(被写体)との距離を全く感じさせません。
人々の陰鬱さ、孤独感、美しさを感じ取ることができる作品です。
初めての個展は1970年にリミッツにて行われ、350枚の写真が展示されました。
もし自分が写っているのを見つけたらその写真は持って帰ってもいい、
と言いのこして彼はスウェーデンへと去りました。
10年後そこへ彼が戻ってきたとき
壁にはたった一枚の色あせた写真が残っているだけでした。
そしてその写真とはぺーターセン自身がひとりで写っている写真だったのでした。
僕は彼の言葉のひとつをいつも忘れないようにしています
”私にとって出会いこそが大切なものであり、写真なんかはその次だ。”
by アンデルス ぺーターセン
”R”
恵比寿 Bar Trench
登録:
投稿 (Atom)




