2011/02/28

フランスの友人アルノー氏からメールが届く

去年の六月、スイスのアブサン祭りで出会ったフランス人
アルノー氏から久しぶりにメールが届きました。

彼はいつも無声映画から飛び出してきたかのような
クラシックな装いで、
大きめのレザーのアタッシュケースからは
怪しげなアブサンとアブサングッズが
色々でてきます。




















『日本にだって泊めてくれるとこがあれば
飛行機代だけで講演しに行くよ』

なんて言ってました。
いつかぜひ招聘したいものです。


ところで日本の雑誌『酒文化』2011年1月号に彼の記事が掲載されたとのこと。
プロフェッショナル向けのかなりマニアックな雑誌です。














酒文化研究所より発行されている月刊誌です
http://www.sakebunka.co.jp/


”近年ではアブサンの売上高が増加しているがアルノー氏もそこに貢献している。
大学の卒業論文でアブサンを取り上げて研究した氏は
この歴史ある文化的な飲み物を広めるためにアブサンイベント社を設立する。
フランス中で行われる試飲会やセミナーは好評を博している。”



















































Cheers Arnaud!!

www.absinthevent.com
http://absinthevent.over-blog.com


Bar Tram & Bar Trench (I)

2011/02/23

A new ABSINTHE DOCUMENTARY


ABSINTHE documentary film trailer from absinthe on Vimeo.




A new Absinthe documentary is around .

The sinopsis :

    "Absinthe: was it ambrosia or poison, artistic muse or ticket to madness and death? There is a tremendous fascination with absinthe, yet few truly know its rich history. The documentary ABSINTHE definitively brings the Green Fairy out of her clouded past where, for one hundred years, her fabled effects and demonized reputation have excited equal doses of admiration and loathing. The film traces absinthe’s arc: from its birth in Switzerland in 1787, through its rise in the chic cafés of Belle Époque Paris, to its prohibition, and its recent worldwide revival. Absinthe’s story is put in high relief through interviews with leading historians, authors, distillers, antiques collectors, and fanatics. The cult beverage of bohemian artists is back in fashion; the documentary ABSINTHE clarifies the legend."

  
   We can see that the culture of drinking a good Absinthe is growing fast in the four corners of the globe ( Europe , Australia, Asia and especially US ) . More and more people are learning how to drink absinthe in  a proper way (not putting fire everywhere ), learning more about the myth and learning how to distinguish a good quality and a bad quality absinthe .

   According to REAL ABSINTHE BLOG , There are in United States more than 74 brands of absinthe and much more is about to come . And there are also some American brands , like St George absinthe which doesn't loose any points comparing with the European one's . Unfortunately here in Japan there are a minuscule number of 18 brands , while 10 doesn't count   . The only good news in Japan is the numbers of Bars that offers a good selection of  absinthe is growing , little by little , but is growing .

   We didn't watch the documentary yet but we hope it would serve as a point of reference for the absinthe world .

   People featuring in the movie :

Barnaby Conrad, III
Marie-Claude Delahaye
T.A. Breaux
Benoit Noel
Pierre-Andre Delachaux
François Guy
David Nathan-Maister
Jared Gurfein
Claude-Alain Bugnon
...among many others .

The Absinthe documentary is available at Amazon US for rental ( 3 days $3,99)

Cheers !!!

Bar Tram Trench (R)

2011/02/21

I SAY FEVER

 

With all Lawrence Jordan suffs around this weekend in Ebisu , it just reminded me of Ramona Fall video clip " I say Fever " .
 
That's our song to close this  rainy sunday in Tokyo .

 Cheers!!!

2011/02/20

DAYDREAM BELIEVER !! with Lawrence Jordan .





Lawrence Jordan's surreal animations and quirky live action shorts create an amazing world of joy and wonder.

In his 78 years old Lawrence Jordan still active , giving speeches and showing his work around the world . Most known for his mastery in cut out animation , with a combination of simbols , 19th century engraving and images , mainly using a 16mm film camera , editing frame by frame . Something that just a few people do in this digital era .

For those who want to check his work out , until next week (2.27) at Tokyo Metropolitan Museum of Photography in Ebisu . Lawrence Jordan is going to give a talk show during this time as well .

There is a nice interview with Lawrence Jordan at cinesourcemagazine .com





Cheers to Lawrence Jordan !!!

Bar Tram & Trench (R)

2011/02/16

WHITE MONDAY IN EBISU




Last Monday wasn't Blue at all but WHITE ! .
We started our week with " WHITE MONDAY " ,
Tonight is Wednesday , That means half of the week is already gone .
 We have another half to go through
In a few minutes is Thursday , That means one day before Friday ...
 ...but Friday  is almost weekend .
 Time flies too fast !

 And To don't forget how was the last Monday in Ebisu with snow ( in Tokyo just snows 2 or 3 times a year ) we registered in video .

For sure we didn't forget our glass of Absinthe .

Cheers to the snow & Absinthe Louche !!!

Bar Trench (R)

Getting ready for the "WATERS OF MARCH"

 


 Getting ready for the waters of March , because...

 A stick , a stone 
 It's the end of the road,
 It's the rest of a stump
 It's a little alone
 It's a silver of glass
 It is life , it is sun
 It is night , it is death
 It is a trap , It's a gun ...
 
 I've been listening this song for over 35 year and I can't forget it .
 
 Cheers to Elis !!!

2011/02/13

Valentine with the Aztec Emperor Montezuma ヴァレンタインとアステカの王様

Emperor  Montezuma II ( born ac 1480 , reigned 1502 - 1520 )



  The favorite drink of Aztec Emperor Montezuma II  (1502 - 1520 )  was a chocolate base  drink with chillies , spices , vanilla and wine  , with a froth consistency and it was served cold .

  "The divine drink , which builds up resistance and fights fatigue . A cup of precious drink  ( cocoa ) permits a man to walk for a whole day without food . "    - Montezuma II .

  "XOCOATL"  was the name of this Aztec cocktail , which means "xoco" ( bitter ) and "ATL" ( water )

   People have been drinking chocolate for a long time .  Some records date back  before THE OLMECS (around 1500 BC to 400 BC ) ,  the Mayans  used to grew cacao trees at the backyard , and the Aztecs used to drinks their " xocoatl " . Only in the16th  century  the chocolate  arrived in Europe , after the Spanish conquest of the Aztec Empire .

    It didn't take so much time until  someone came  up with the idea to ad milk , ad sugar , serve it hot , and after hundreds and hundreds years later people still drinking ,   making chocolate cakes , making chocolate ice creams , etc etc etc .

    Very soon is the Valentain's Day  , and inspired by the Montezuma  Xocoatl  we decide to make a  modern adaptation of his favorite drink .



アステカの皇帝さまモンテツマ二世(1502-1520)のお気に入りはチョコレートベースで唐辛子、スパイスにバニラとワインでできており泡がのった冷たい飲み物でした。

”抵抗力と疲労にきく神聖な飲み物である。貴重なカカオの飲み物を一杯飲めばご飯抜きでも一日中歩き続ける事ができる。” - Montezuma II

"XOCOATL"はこのアステカのカクテルの名前で,苦い水の意味です。

チョコレートドリンクは長い間飲み続けられています。
ある記録では紀元前1500年~400年のオルメク時代の前、マヤ人たちはカカオの木を育て,この苦い水カクテルを飲んでいたそうです。
スペインがアステカを侵攻した後の16世紀になって初めてチョコレートがヨーロッパに入ったのです。

チョコにミルクと砂糖を加えて温めて飲むことを思いつくまでにそう長く時間はかかりませんでした。
そしてその後何百年もの間それを飲み、チョコレートケーキを作りアイスを作りいろんなチョコレート何とか、、をつくっています。
ヴァレンタインデーが来るのでモンテズマのXocoatl に触発されて彼のお気に入りドリンクの現代版をつくってみました。



FOR " MONTEZUMA " cocktail - to fell like a king .


   " For MONTEZUMA " cocktail


-Red Wine - 45 ml ( cabernet - sauvignon )

-Galiano - 10 ml

-Mangalore - 10 ml ( a chilli , cardamom , cinnamon , spices mix liqueur )

-Chocolate powder ( not sweetened ) - 1/2 bar spoon

-a bit of cinnamon powder

-a bit of red chilli powder .

-little slice of ginger .


-mix all ingredients in a shaker , including the slice of ginger ,  shake well and pour in a glass . Fill up with extra dry ginger ale . Garnish with a slice of Ginger , Strawberry suits well too .

   Emperor Montezuma used to drink  many goblets  per day , specially before war combat  and before going to his harem . It was believed that "xocoatl" drink was an aphrodisiac , very often used in that time to give energy and enhance the sex libido.


材料とショウガのスライスをシェーカーに入れ
よく振りグラスに注ぐ。エキストラドライ ジンジャーエールで満たす。
ショウガを飾ります。イチゴもよく合います。

モンテズマ皇帝は毎日これをたくさん飲みましたが、
特に戦争の前とハーレムに行く前によく飲んだそうです。
"xocoatl"には催淫効果があると信じられており、
精力と性欲をたかめるために当時はよく使われていたそうです。


Image of Montezuma II


   Enjoy it and fell like a King !

   Cheers to Montezuma !!!


ぜひ飲んで王様気分を味わってみて下さい!
モンテズマ皇帝に乾杯!!!



   Bar Tram & Trench (R)